- switch on
- switch on vb encendercould you switch the light on? ¿podrías encender la luz?switch onv.• arrancar v.1) v + o + adv, v + adv + o (esp BrE) \<\<light/heating/machine\>\> encender*, prender (AmL)
the power was switched on again two hours later — la electricidad volvió dos horas más tarde
he can switch on the charm when he wants to — es un encanto cuando quiere
2) v + adv \<\<light/heating/machine\>\> encenderse*, prenderse (AmL)I'll just switch on for the news — voy a poner las noticias
1. VT + ADV1) (Elec, Aut) [+ light, television, gas, electricity] encender, prender (LAm); [+ alarm clock, burglar alarm] ponerhe switched on the light — encendió la luz
ignitionto leave the television switched on — dejar la televisión puesta or encendida
2) (fig)a) (=use)to switch on the charm — ponerse encantador
b) (=excite)his music switches me on ** — su música me pone a tono **
2.VI + ADV (Elec) [washing-machine, light, heating] encenderse; [viewer] encender la televisión, poner la televisión, prender la televisión (LAm); [listener] encender la radio, poner la radio, prender la radio (LAm); [driver] arrancarthe light switches on automatically — las luces se encienden automáticamente
* * *1) v + o + adv, v + adv + o (esp BrE) \<\<light/heating/machine\>\> encender*, prender (AmL)the power was switched on again two hours later — la electricidad volvió dos horas más tarde
he can switch on the charm when he wants to — es un encanto cuando quiere
2) v + adv \<\<light/heating/machine\>\> encenderse*, prenderse (AmL)I'll just switch on for the news — voy a poner las noticias
English-spanish dictionary. 2013.